- Joined
- Nov 9, 2024
- Replies
- 1,084
I think the commentator was referencing that they did hear from both of them, we just never saw the Saka interview. When the stream came back on SBS, they were showing Mbappe and he was already halfway through the last question he got. So we basically missed all the post match stuff.Yep....This is classic broadcaster feed management. They often switch between world feeds, local commentary, and player interviews. Mbappe frequently speaks French in mixed zones/post-match (he's done several this tournament) which I've seen on L'Équipe TV....
The commentator referencing "Saka and Mbappe" while the audio was in French suggests they were on a raw or alternate feed without immediate translation/dubbing. It's sloppy when it happens because you get the original audio but miss the English context.
*cough*However, ill rarely criticise SBS.....
I definitely would have SBS over the other networks because SBS cares about football, and when given the chance, they generally cover it better and fairly.They're still miles better than the alternative.
The big three commercial networks would almost certainly butcher it worse with heavier ad loads, more frequent commercial breaks, fewer matches shown live/free, and priority on Australian content or whatever drives ratings over football purists....
But, while he's energetic and clearly passionate about the game that Claudio dude is a but annoying at tumes...
But that's just me and probably because of his noticeable anti-England edge...
You get lots of eye-rolling at their style, highlighting "luck" or physicality over quality, and generally siding against us .
But that might be a broader SBS thing rather than just him. A lot of people say they don't normally notice that but it stands out when you're invested!!
Yeah, Claude is an interesting one. He clearly knows the sport, but at times I think he struggles between between the host and being a fan, and kind of verges on that anti one team situation.